帮个忙吧,英语高手~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:50:17
每个人的一生中,都会经历无数小事,这些小事往往从我们身边擦肩而过,飘然而去。然而,有些小事却会影响人的一生。
贝律铭小时候看见南京路上正在建一座新高楼,那就是国际饭店,据说要建24层。这怎么可能呢?年幼的贝律铭不相信可以盖那么高的楼,于是每个星期六都跑去看。看着它越建越高,终于成为当时亚洲的最高楼。这在贝律铭的心里埋下了“一颗种子”:我将来要是能建造这么高的大楼该多好啊!之后,他一生都在为童年时的这个梦想而奋斗,终于成为世界著名建筑设计大师。

能把他翻成英文吗,最好是语言优美点的,多谢啊,好的话我还会追加分。
天那,还没我自己翻得好。。。

In one's life, there are countless small things. They come to us, and then pass away. Some of these things, however, can affect one's life.

When 贝律铭 was young, he saw a new 24-floor building was under construction along the Nanjing Road, Shanghai. How could that be possible? Little 贝律铭 could never dreamt about building a skyscraper this tall, so he went there to see the new building every Saturday. Being taller and taller after days, it finnally became the tallest building in the Asia. The new building buried a seed deep into 贝律铭's heart: How i wish i can build such tall buildings in the future! After that, he has spent his whole to realise his childhood dream, and eventually becomes the world famous architect.

In one's life, he will experience a lot of trivias, some just passed by and disappeared. however some will influence one's whole life

when Beilvming was a kid, he saw a new high building being built in Nanjing road, that was th