请帮我翻译一下这些英文好么,悬赏!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:13:30
1)请你离开我的视线
2)我一个人也会好好过
3)没有遇见你,那该有多好
4)其实,我对你是真心的

1Asks you to leave my line of sight
2I also can cross well
3Has not met you, that should have well
4Actually, I to you am the sincerity

1) Please leave my sight
2) I will make a person a
3) have not met you, how good that the
4) In fact, you are my sincere

1) Please leave my sight
2) I will make a person a
3) have not met you, how good that the
4) In fact, you are my sincere

55555555555 被别人在前了,其实我告诉你,以后这种东西,我给你个地址,你可以直接去翻,准确率很高的!
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

你可以去试试

1)get out of my way
2)I'll do my best in my future life even without you.
3)It shoud be much better if I haven't met you.
4)Actually, I'm serious to you

翻译到最后几句我觉得你应该是在给你一个曾经爱过的人写的,那么第一句似乎不妥,还记得芝华士的广告歌曲 you glide in my vision(你进如我的视线)下一句是 please don't Shy away to long(请别离开我太久),所以我觉得shy away fro