急!!!!翻译一下In the morning

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 04:20:20
In the morning

when the sun

is just starting to light the day

I am awakened

and my first thoughts are of you

At night

I stare at the dark trees

Silhouetted against the quiet stars

I am entranced into a complete peacefulness

and my last thoughts are of you

清晨
当第一缕阳光照亮天空
醒来的我，首先想到的就是你

夜晚
我凝视着静静星空下影卓的树影
在最后一遍想你后
我才能睡得安宁

在清晨
当太阳射出第一缕阳光时
我醒了
这时我第一个想到是你

在晚上
我凝视夜色中的树梢
看着那静静的轮廓
在我进入那深沉的梦乡之前
我最后想到的还是你

在早晨，太阳刚刚照亮新的一天的时候，我醒来，第一个想的就是你。
在晚上，我背靠着宁静的星星，凝视着天黑时树的轮廓，我进入了一个完全宁静的世界，最后想的也是你。