摩托车的一些翻译!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 04:56:38
我是做外贸的,遇到一些摩托车上的一些翻译,请高手帮忙!

内容如下:

1.不正确安装:外包线断裂原因是因为线夹在转向限位板内转向时夹断。
2.正确安装方法:阻风门线应安装于转向限位板前侧。
3.安装后外观:正确安装后,阻风门线应该位于钥匙罩前侧中间部位。

主要困扰我的是几个词汇:阻风门线、钥匙罩、外包线、转向限位板。

谢谢,希望高手能给与援助。

1.Incorrect installation methods: Outsourcing line fracture reason is that the move to clamp plate to the limit when pinch-off.

2.The correct installation methods: Resistance throttle lines should be installed to limit the lateral plate before.

3.After the installation appearance: Installed correctly, the resistance line should be at the throttle before the side cover key intermediate position.