英语达人&不达人都来翻译下"team building"

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 04:14:55
经常说的“team building”应该怎么翻译呢？“团队建设”？不够形象哦！！

凝聚力建设！要有中国特色嘛

=team construction.

团队的整体意识

应该根据整句翻译这个

这样怎么翻都不是滋味. 会有点扭曲它的本意

建立团队