急：帮忙给公司起个英文名。谢谢各位了，在线等！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 22:50:08
公司的中文名叫“中嘉信实”，做贸易的。不想直接用拼音，译成一两个英文单词就可以了。单译，意译都行，实在不好翻译的话，帮忙起个跟中文不着边的，但比较新颖的名字也成。多谢各位了。

tsujor trust

Life-Credit
信誉就是生命 的意思
和中文名有异曲同工之处啊！

Trust First

既简单又响亮

Pharmesis Reliance

中嘉信实
Sino Sincereness
中国＋诚信

“中嘉信实”有四个字，单译或者找出谐音的英文都有巨大的难度。既然主要表达的是诚信，我建议用：

Fine-Credit

一个fine，表达了一切好的、积极的、正面的意义，credit意为“诚信”，自然不用多说。

这两个词组合，言简意赅，中间用连字符，让人看到此名就会有种正规的感觉，也有助于英文宣传。