“哈哈珠色”是什么意思!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 23:36:52
最近看中央8套的《上书房》,里面阿哥们的伴读都叫哈哈珠色,什么蓝珠子、绿珠子、黄珠子的。这是什么意思啊!望大虾们给予指导!

哈哈珠色在影视同期声是这样解释的
他们是皇亲贵戚家中的孩子
一般都是聪明伶俐的孩子
选来给皇子们伴读的书僮

哈哈珠色,哈哈珠子 是满语,指小厮、小男孩的意思啊
就是跟在皇子阿哥身边服侍人的小伙计,类似于小姐的丫鬟

佣人的特殊名称。各头目叫做“博什户”,杂役有的叫“苏拉”,有的叫“披甲的”。“披甲的”是由护卫兵丁“转业”的,一般都是老头儿。童年执役的“小苏拉”也叫“哈哈珠色”(满语)

哈哈珠色,哈哈珠子 是满语,指小厮、小男孩的意思啊
就是跟在皇子阿哥身边服侍人的小伙计,类似于小姐的丫鬟
当然了,作为皇子的小厮,身份并不低贱,很多是远房宗室子弟

是助手,蓝珠子、绿珠子、黄珠子是编号。