正版用英语怎莫说？

看什么情况：
影碟：Genuine，copyrighted
文化书刊：Original，right copy。

微软不是有个什么正版增值计划，用的就是Genuine.

Genuine Copy

authorized edition/copy

corrected edition

Genuine
Genuine: [ 'dʒenjuin ]

a. 真正的,真实的,诚恳的

很少有正版这个说法
一般就是在前面加个Genuine 比如Genuine Microsoft Software

original copy or genuine copy 都行。

假如产品上有注册符号的，就用 copyrighted.

感觉只有微软用genuine.如果相对于D版的话可以用 copyrighted, licensed copy.