UC知道在线等候，急用，请帮我把这个信用证剩下的部分翻译成中文，小女子将不胜感激
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 02:25:15
SPECIAL CONDITIONS:
1) All bank charges including issuing ,confirming and negotiating costs shall for Beneficiary’s account.Only advising costs of_______(adving bank)shall for Beneficiary’s account.
2)This is the operative instrument of this credit and no mail confirmation will follow.
3)Partial drawings and multiple presentation are allowed.
4)Our letter of credit should be reduced/cancelled by any payment bearing reference to this standby letter of credit whether such payment are made pursuant to the presentation of the documents requested hereunder against confirmation of the beneficiary.
5)Typographical or spelling errors are acceptable and will not constitute a discrepancy.
6)This standby letter of credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit---UCP600.
SIGNATURES:
Note:The issuing bank is to insert information called for in blank spaces and between parentheses prior to
1) All bank charges including issuing ,confirming and negotiating costs shall for Beneficiary’s account.Only advising costs of_______(adving bank)shall for Beneficiary’s account.
2)This is the operative instrument of this credit and no mail confirmation will follow.
3)Partial drawings and multiple presentation are allowed.
4)Our letter of credit should be reduced/cancelled by any payment bearing reference to this standby letter of credit whether such payment are made pursuant to the presentation of the documents requested hereunder against confirmation of the beneficiary.
5)Typographical or spelling errors are acceptable and will not constitute a discrepancy.
6)This standby letter of credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit---UCP600.
SIGNATURES:
Note:The issuing bank is to insert information called for in blank spaces and between parentheses prior to
我在Word里帮你翻译的，准没错，下次有要翻译的都到Word里就OK了！
特殊条件：
1) 所有银行充电包括发布，证实，并且谈判的费用为受益人的帐户将。只劝告费用of_______ (adving的银行)为受益人的帐户将。
2)这是这信用的有效的仪器，并且邮件确认不会跟随。
3)部份图画和多个介绍允许。
4)应该我们的信用证由在这个备用信用状的所有付款轴承参考减少或取消这样付款是否付寻求本文的介绍在此之下请求反对受益人的确认。
5)印刷或拼写错误是可接受的，并且不会构成差误。 6)这个备用信用状是受跟单信用的一致的风俗和实践支配---UCP600.
署名：
注：发布的银行是插入在空白要求信息和在括号之间在它的信用证的发行之前。