Sister Carrie 主人公形象分析

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 01:05:37
用英文七八句话分析嘉莉的形象(最好写出中文意思)
用英文写出the Wild Honey Suckle 的主题思想
请高手帮帮忙,万分感谢,感谢万分
请问:信达雅翻译 - 试用期 一级
能否把你的回答译成汉语??多谢!

1)Sister Carrie (1900), is a work of pivotal importance in American literature despite its inauspicious launching. It became a beacon to subsequent American writers whose allegiance was to the realistic treatment of any and all subject matter. Sister Carrie tells the story of a rudderless but pretty small-town girl who comes to the big city filled with vague ambitions. She is used by men and uses them in turn to become a successful Broadway actress while George Hurstwood, the married man who has run away with her, loses his grip on life and descends into beggary and suicide. Sister Carrie was the first masterpiece of the American naturalistic movement in its grittily factual presentation of the vagaries of urban life and in its ingenuous heroine, who goes unpunished for her transgressions against conventional sexual morality. The book's strengths include a brooding but compassionate view of humanity, a memorable cast of characters, and a compelling narrative line. The emotional