解答--I tried to picture what it would be like to live alone.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 09:16:45
1.整句翻译下,我不是很确定
2.这里的be like to 语法上怎么解释

谢谢!分数不多,多多指教!

翻译：我尝试着想象出一个人生活将会是什么样子。

1.picture在这里是动词，“绘画出……的样子，想出…的场景”

2.给你断一下句：
I tried to picture | what it would be like ||to live alone.
(1)从what开始是从句；
(2)would be……这是“将是如何如何；将是如何如何的样子”的意思；
(3)like在这里是副词。“像……，如……”

希望你明白了~:)
---gelumi~XD 小无名

我尽力想象独自生活的样子。
it形式主语，to live alone真正的主语。

我试着去想象,一个人生活会是什么样子
这里不是be like to 的短语,而是what it would be like+ to do sth就是做什么事会是什么样的
这里的动词do具体就是live alone

I tried to picture what it would be like to live alone.
我试图描述一下一个人生活的情景。

这里不是be like to 的用法，意群为what it would be like

想要，愿意...

我试着想象独自生活的情景.
是what it wouldbe like+to do sth.的用法．