英文翻译高手请进,请教一个关于人名译名的问题!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:58:38
英文原文中人名有部分是字母所写的,如何翻译成中文?
如M.Bruno,应该翻译成怎么翻译?
谢谢!

其实那不是用字母写的,而是他的名字被省略了,只用首字母代替了,他的本名(例如)可以是Mike Bruno,而写出来就成了简写的M.Bruno了。翻译的话就说M.布鲁诺就好。

不用翻译成中文,写成M.布鲁诺就行