谢谢 。 请帮我翻译这断英文！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 05:19:59
This is the LOGO that i designed for the korean NINJA TOY company, it used the ninga's hidden weapon throwing stopped-action for the design's mainly topic, it is mostly according to this company's name. In these six pictures, for my ownself i should say

谢谢 。 请帮我翻译这断英文！！

这是我为韩国忍者玩偶公司设计的标志，它的灵感来自忍者掷出暗器那一瞬间的动作，而这是由这家公司的名字想到的。这就是我对本人这六幅（设计）图所进行的补充说明。

这是我的翻译，希望你满意哦~
这是我为韩国ninja（日本武士的意思）玩具公司设计的标志。从我给的六附图里面，你可以看出它主要表现的是武士投掷暗器时的动作——设计的主要依据是公司的名称。

这是我为韩国NINJA玩具公司设计的标志，它应用了日本武士的暗器作为主体设计思想，主要参考了公司的名称。在这六幅画中，我主要想表达……

我发现都翻译的不错