祁使句能否改变成为一般陈述句?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 09:34:18
There is no mistaking his question. 他所提的问题不可能被误解.

此句是个倒装的祁使句,如果换为语序,那么正常的陈述句能否这样表达?
His question shouldn't be mistaken.
如果不能的话,请务必说出理由!
不好意思说错了,第一个确实不是祁使句,那能否替换成下面的句型呢?

不对 第一个句子不是祈使句 这是一个there be 句型 不符合祈使句结构 而且这两个句子中mistake 的词性是不一样的 第一个是名词 “错误”第二个是被动语态 “被误解”要是翻译过来两个句子意思也是不一样的

His question can't be mistaken. 相对比较好一点^_^(个人认为)
不过第一句的确不是祈使句~

The question he mentioned can not be misunderstood.

这两个句子都不是祈使句.去查一下祈使句的构成,我记不太得了.呵呵!