汉译英－个人应聘材料

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 02:06:12
假设你是王华，想去北京21st century 报社应聘，请根据如下资料写一封80～90字左右的应聘信。
姓名：王华
职业：记者
工龄：11年
出生日期：1965年7月6日
出生地：中国吉林长春
熟悉外语种类：英、日、德
特长：会使用计算机
个人简历：1990年北京大学新闻系毕业
1990年至1996年12月在深圳日报社工作
1997年至1998年在英国BBC学习一年
1999年回报社新闻编辑部，任主任至今
“本人王华，想去21st century报社应聘，如下是我的个人资料及档案”－－－这一句要翻译下去

Name: Wang
Profession: Reporter
Length: 11
Date of birth: July 6, 1965
Place of Birth: Changchun, Jilin, China
Familiar with the types of foreign languages: English, Japanese, German
Features: use computer
Biographical notes: 1990 graduated from Peking University journalism department
1990-96 December in the newspaper Shenzhen
1997-98 study year BBC in the United Kingdom
1999 to the newspaper News editorial department director since