若不趋降汉,今为虏矣 想知道整句的意思和 趋 单独的意思.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 21:26:53
趋 不是这个意思,请不要乱答.

出处:
六月,羽已破走彭越,闻汉复军成皋,乃引兵 西拔荥阳城,生得周苛。羽谓苛:“为我将,以公为上将军,封三万户。”周苛骂曰:“若不趋降汉,今为虏矣!若非汉王敌也。”羽亨周苛,并杀枞公,而虏韩王 信,遂围成皋。汉王跳,独与滕公共车出成皋玉门,北渡河,宿小修武。自称使者,晨驰入张耳、韩信壁而夺之军。乃使张耳北收兵赵地
汉书:高帝纪第一上(5)
解释:
若不趋降汉,今为虏矣!若非汉王敌也。
你不赶快向汉王投降,就会成为俘虏!你不是汉王的敌手啊。
(面对项羽的劝降,周苛用言语回击他。“今”译为“就”)
词语解释:
趋:(cù)急速,赶快

如果不向汉王投降,现在就会成为俘虏!

抱歉!抱歉!
(2) 古同“促”,催促;急速。
是这个?

小生受教了!

一号回答的很好!长知识了!