怛吔他 唵 揭帝 揭帝 播罗揭帝 播罗僧揭帝 冒提莎贺 是什么意思？

这个就算是翻译过来了,也只是表面意思,根本不能通达其密意的,所以即使知道其意思也只是妄以凡智度圣量,生起分别,所以还是不知道好.
即说咒曰:揭谛 揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃
达呀他 嗡 噶得 噶得 巴拉噶得 巴拉桑噶得 波地所哈
这是其他两个译本,前鸠摩罗什翻译,后藏传佛教翻译本

有中文翻译简体化的，你查看收索下。

佛经有规定，密咒是不能翻译的。

你自己看^_^