两个初学者的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 15:14:13
1nous esperons que vous (etre)___heureux toute la vie.
该填serez 还是soyez?

2在有些地方,带介词的复合关系代词,如de laquelle可以被dont代替,可有时又似乎不可以.该如何区别两者.

1.espérer后用直陈式.serez
表示愿望的动词中,souhaiter,vouloir,désirer用虚拟式,espérer例外.

2.你说得没错,从属于以介词引导的补语应避免使用dont
如:
L'homme sur l'aide de qui je compte...
Le garçon à l'avenir de qui je m'intéresse...
都不可以用dont
再比如:
[正]La ville dans les rues de laquelle je me promène...
[误]La ville dont je me promène les rues...

总结:dont可代替[de+先行词],可以指代直接宾语,名词补语,形容词补语,数词补语.
但应避免从属于以介词引导的补语,而且改用duquel,de laquelle等.

第一题,Nous esperons que 应该是用虚拟式,也就是后面那个。
第2题DONT的用法其实很简单,我们老师教的时候说,你看见DONT要代替的词是DE+先行词,那就肯定是对的了。
其实DONT代替“DE+先行词”,可以指人或者物,在从句中起间接宾语或者主语、直接宾语和表语的补语等。它的作用是:间接宾语、名词主语的补语、名词直接宾语的补语和表语的补语。