逃避法律适用为何要叫”法律规避”而不叫”逃避”？

文字方面的问题

法律规避指涉外民事法律关系的当事人为利用某一冲突规范，故意制造某种连结点的客观事实，以避免本应适用的法律，从而使对自己有利的法律得以适用的一种逃法或脱法行为，指的是对法律法规的能适用而不适用。而逃避则指的是对应承担的责任进行推诿，而不承担相依的责任或尽应尽的义务。