为什么不能说es weiss ich nicht?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 18:20:24
ich weiss es nicht和das weiss ich nicht 都是对的么?
那为什么不能说es weiss ich nicht?

今天特地去问了老师,得到的答案是: Es weiss ich nicht 不对,语序有问题。问了5、6个德国人,他们都这么回答,但谁也说不清楚原因。你就记住好了。

这个只是惯用而已 并没有什么大的语法错误 一般只说
ich weiss es 或是 das weiss ich
用es时 一般不放在前面 也只有wissen这个词特殊而已
其他的动词都无所谓 德语语序可以说随便你怎么变 惯用的你特别记住一下就行了

嗯两个都是对的

下面那个语法上来将是对的,但是日常中人们就是这么说的,ich放后面的时候就是说Das,因为所有人都那么说,所以也就成了习惯。中文中也有很多符合语法但是人们不会那么说的句子萨

Es weiss ich nicht, 怎地不对了,无论从语法还是意义?Es 在这里做形式宾语,代之前面提到的。有部作品里还有Es bin ich 这句话.
这是德语里简单的语法问题。你肯定初学吧。
另外一个问题,有时候很难说对否的,语法正确的句子,平常人们不大说,是否是认为错误呢?也许语言专家的评判有权威,但是谁赋予他们的权威呢?

都对的!!!!!!

怎么说都德国人都能明白!!

对的压,四格宾语 + 谓语 + 一格主语

德语本来就不是通过语序来识别语义的,而是通过格位变化,如果这句话是错的话,那德语语法将被颠覆,和英语语法有什么区别?