谁帮帮我翻译啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 17:13:13
东西方国家之间存在的文化差异,影响着中国和西方国家之间的交流和理解,也影响着广告的翻译。
这句话怎么翻比较好呢?
我的翻译是Sino-western culture differences influence not only communication and understanding between china and western countries, but the translation of advertising.
大家给点意见呀

Between the East and West country exists the cultural difference, is affecting Chinese and between the Western country exchange and the understanding, is also affecting the advertisement translation.

Between eastern and western countries of the cultural differences affect between China and Western countries and the exchange of understanding, which has also affected the translation of the advertising