I felt more dead than alive什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 09:31:16
帮忙翻译一下!

我感受不到生活的气息。(原文直译:我感到活着的气息没有死亡多)

我与其说觉得活着还不如说觉得已经死了。

生不如死,是我目前的感受!

环境,没有环境,没有语言.

我觉得更多的死比活着

我觉得死亡比活下去更好。