那位大虾来帮我翻译下啊 英翻中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 20:56:58
In high school three years my mind and I only your memories, in fact, that I regret their own good decisions, often asked myself why should you separate?
You and I separated two years later and I tried Qumo swap between your memories, but often Yeshenrenjing time to think about your shadow. We always think of with the agreement, went to Laos, which opened with a happy life.
Even now I know that I really like the people or you, these three years, I have to find a girlfriend, but did not have that feeling with you, I sometimes think of her as always you.
You? Flies also okay? Although we have said time after separate or friends, but I know you will not abandon you forgive me if I left. You treated me well, really, but I could not take you to my son, because my heart will be more guilt feelings of guilt, perhaps heaven for me to abandon your punishment bar.
07 summer when I find you to play, although before because no matter how many words and embarrassing, but if

这玩艺怎么读着这么郁闷... 这是什么水平阿.... 我猜猜看

大意就是
中学三年只剩下对你的记忆,事实上,我非常后悔他们的决定,我常常问自己为什么要和你分开。
我满脑子都是和你的回忆,和你分手后,我尝试用Qumo忘掉你,但总是看到你的影子。去老挝时,我们有着相同的对快乐生活憧憬。
就算是现在,我也喜欢着你,我找了个女朋友,但没有和你在一起的那种感觉,并且我老把她当成你。虽然我们说了分手之后还是朋友,但是我知道如果我离开你将不会放弃你原谅我(这句以及后面几句实在看不懂什么意思...)
07年和你在一起的时光很难忘很快乐。生日你送了我一个mp3,我现在依然珍藏着。
今天读了你的空间,你说你将离开Chenyichen,我十分悲哀。如果你走了,我们见面的机会将非常的有限。
事实上,我不想失去你,我现在要对你说:“我爱你,我们在一起是好的"我害怕你不再喜欢我了。
失去了才知道要珍惜。。。

(完毕。)
真是一种折磨,这很难说是英文....

这是英文么? 还是帮你翻译下
在高中3年,在我就只有你的记忆.实际上我后悔没采取他们好的建议.我随时问自己为什么你要离开.
在我们分手后2年,我试图在记忆里把你抹去.但是每当夜深人静的时候想起了你的影子.我经常想到我们的协议,去老挝去开展新的幸福时光.
即使现在我知道我真喜欢那个人或者你。这3年来,我尝试去找个女朋友,但是都没有和你的那种感觉。我有时把她看成是你了。虽然我们在分手的时候说以后就只是朋友了,但是我知道你不会遗弃,如果我离开你会原谅我。你真的对我很好。但是我不能把你带去见我儿子。因为我的心会更加觉得罪恶。或许天堂会遗弃对我的惩罚。
2007年的夏天当我找你去玩的时候,尽管之前因为不管多少尴尬的话。但是如果我们见了面,我想我会非常高兴。我生日你给我一个MP3,我是把它当成是珍品。
今天看了你的空间,你说你希望去国外。我很悲哀,因为你一走,我们见面的机会就会没了。实际上 我不想失去你,但是现在我必须对你说我爱你。我害怕你会说你没爱过我。
嘿! 为什么人们都知道失去之后的东西才是宝贵。