帮我改文章!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 08:27:56
没有背景,也没有前途. 除了年轻 就剩下一个躯壳,但我有梦想. 看着吧,从现在开始所有的事情按心愿,按意愿都会顺利解决的,目前我眼里的自己不是我的全部,在不久的将来会打开我的全盛时代。前路茫茫,孤独的我现在是光脚的青春,可我不会在此停止脚步。虽然现在不如别人,可我不会气馁 ,所有的事情都有时机,现在不用着急,长短要量一量。现在的我虽然很渺小,但我知道我能行。打开锅盖才知道锅里有什么,不能现在就放弃。想象不远的将来成功后的自己的身影,心情高兴。为了梦想一定要忍耐到那一天。跑着让光脚出汗吧!为了我光辉的青春! 帮我把这短文改的通顺点``这是翻译出来的不是很通顺 谢谢!!
是韩文!

这个原文是日文还是韩文?
这个主人公说话好啰嗦,不是你翻译有问题,可能原文就是这样啰嗦,想表达主人公的一种心情吧。由于没有原文,只有简单的词的改动。
没有背景,也没有前程. 除了年轻 就剩下一个外壳,但我有梦想. 看着吧,从现在开始所有的事情都会按心愿,按意愿顺利解决的。目前我眼里的自己不是我的全部,在不久的将来会迎来我的全盛时代。前路茫茫,孤独的我现在是光着脚走青春,可我不会在此停止脚步。虽然现在不如别人,可我不会气馁 ,所有的事情都有时机,现在不用着急,长短要量一量。现在的我虽然很渺小,但我知道我能行。打开锅盖才知道锅里有什么,不能现在就放弃。想象不远的将来成功后自己的身影,心情高兴。为了梦想一定要忍耐到那一天。跑起来让光脚流汗吧!为了我光辉的青春!