ええ、悔しくてね。来年はコーチになったら……なんていう人もいて。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 11:14:05
女の人が优胜した人に闻いています。この人はどうしたいといっていますか。
F: 今日は、优胜おめでとう御座います。
M: ありがとうございます。もうプロになってから10年になるんで、今年こそは日本一になそうと思ってがんばりました。
F: もう引退するんじゃないか、とも言われましたね。
M: ええ、悔しくてね。来年はコーチになったら……なんていう人もいて。
F: 来年は、世界一を狙いますか。
M: そのつもりです。
F: 本道におめでとうございました。
この人はどうしたいと言っていますか。
1. 日本一になりたい。
2. 世界一になりたい。
3. 引退したい。
4. コーチになりたい。
请问:悔しくてね。来年はコーチになったら……なんていう人もいて。
是说的什么意思"

悔しくてね。来年はコーチになったら……なんていう人もいて。

是啊,因为当时太窝囊了。有人甚至说我……不如明年去做教练呢。

这句话的意思,真是让人觉得懊恼啊.明年开始考虑成为教练......也有人这么说过.(就是旁边有人说过这样的话的意思)

因为上面说10年也没有做到日本第一,所以悔しくてね,很懊恼的语气.

2. 世界一になりたい。

悔しくてね。来年はコーチになったら……なんていう人もいて。
挺难受的。还有人说让我不如明年当教练德了。

回答者:momiji212 - 助理 二级 1-14 15:15

正解。

令人懊悔。如果成为了……之类教练说的人也需要明年