请帮助英译中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 03:23:21
Average fixed cost per unit drops as volume increases because each succeeding unit absorbs part of the fixed costs,giving economies of scale,这句话我只知大概意思,但要用中文写出来又不知如何译

Average fixed cost per unit drops as volume increases because each succeeding unit absorbs part of the fixed costs,giving economies of scale

件数增多时单件平均固定成本下降,因为每个后继单元吸收了部分固定成本,产生了规模经济效应

由于每个新增加的单位承担了一部分固定成本,所以当数量增加,每单位的平均固定成本降低了。所以,我们要提倡规模经济

....-_- 翻的好生硬啊 当抛砖引玉了,后面的同志跟上。