汉译英,麻烦帮帮忙,谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 00:57:19
我想在一个国外插画论坛发图,但英语很烂,想找些比较谦虚的话,如下:

1.我想从事游戏艺术设计,麻烦大家看看我现在的水平还差多少?请多多指教!
2.画的不好,大家多提意见!
3.希望能和大家多多交流!
4.平常我很懒,画的不是很多...惭愧啊

1.我想从事游戏艺术设计,麻烦大家看看我现在的水平还差多少?请多多指教!
I want to be engaged in the game art layout, how many are troublesome everybody to have a look at my present's level also to miss? Please very much advise!
2.画的不好,大家多提意见!
The picture is not good, everybody offers an opinion!
3.希望能和大家多多交流!
hope can exchange with everybody!
4.平常我很懒,画的不是很多...惭愧啊
I am very usually lazy, the picture is not many…Ashamed