I'm so confused, are you my sister's friend? Looking forward your letter back 帮我翻译一下

我非常困惑，你是我姐妹的朋友吗？期待你的回信。

我不明白，你是我姐妹的朋友么？期待你的回信。

我很困惑，你是我姐姐的朋友吗？期待着你的回信

我非常困惑，你是不是我姐姐的朋友？ 期盼着你下一次的来信

我非常的困惑，你是我妹的朋友吗？往下看你的信背面

我,困惑,你,我sister的朋友?等你回信.