中文日本名翻译怎样成日文??

日文汉字写法 平假名 罗马音
猿渡丽子 （さるわたり れいこ） saruwatari reiko
长谷川纯子 （はせがわ じゅんこ） hasegawa jyunko

罗马音中的r发l的音.

读不出来可以读 汉语拼音的"sa lu wa ta li lei ko"和"ha sei ga wa jun ko"

啊,补充一下,我刚发现,我输入的日文汉字发到百度上显示出来还是简体的,应该是繁体字,丽,长,纯都应该是中文繁体的写法,你要是要可以给我留言我从q传你

写法一样的呀
saruwatari 猿渡riko莉子
hasegawa长谷川 junko纯子

猿渡:
さわたり/さるわたり/えんど

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1312094303