My Husband Wants Sex .....

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 22:37:51
My Husband Wants Sex all the Time
My husband is 23 and I am 20.Lately he has been wanting sex all the time.He and I both thought it was just a phase,but it has gone on for a while now.Is it just a phase or what?

在国外健康杂志上看到的一篇文章，我想问下
1."he has been wanting sex all the time"是什么时态，现在完成的话为什么会用"wanting sex"而不是"wanted sex"?
2.另外请帮我翻译后半句“He and I both thought it was just a phase,but it has gone on for a while now.Is it just a phase or what?”

has been wanting 现在完成进行时 强调动作的进行性
has wanted现在完成时，强调动作的完成性。

我和他都曾认为这只是阶段性的，但到现在它已持续了一段时间，这只是阶段性的还是什么？

现在完成进行时
表示这件事情还会一直持续下去，用着个时态可以解释为他老想着ML，不直以前想现在想，将来也还是会想的

翻译：我和他都认为这只是阶段性的，但它持续了一段时间，这只是阶段性的还是....

因为现在还想,有可能继续想下去