汉译英求翻译7

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 11:47:22
要将一篇文章写好,必须记住以下几点:1、有论点;2、要切题;3、要将收集的事实、法院的分析溶在你的论点之中;4、要将你的分析分成不同部分加以发挥;5、要有一个适当的基调;6、在可能情况下要具体、简明。
在法律文章中可以引用他人的话或文章,但要短并扣住主题。如果引文太长,读者就会不高兴,或者最多浮光掠影地看一下。这样一来就失去了引文的意义。
在写法律文章时,在开头部分、背景部分、问题讨论和分析以及结论之间要保持一个良好的平衡。开头部分一般占5%,结论占5%-10%,其余为文章的正文。
使写作成功的风格很多,但许多人认为最成功的风格是:无懈可击地清楚、易懂和富有启发性。

正确答案...

拿分来!
To write an article, we must bear in mind the following points: 1, point 2 to point 3, it is necessary to gather the facts, the Court's analysis in the solution of your argument; 4, to your analysis be divided into different parts of play; 5, there must be a proper tone; 6 and, where possible, they should be specific and concise.
The article in the law can be invoked in the case of others or article, but must be short and link with the theme. If Citation too long, readers will be unhappy, or Fuguanglue:ying look at the most. As a result lost Citation significance.
Writing legal articles, in the beginning of the background of the issues discussed and analyzed and conclusions and to maintain a good balance. Beginning of the general 5 per cent, the conclusion of the 5% -10%, the rest is the body of the article.
Writing to the success of many styles, but many people believe that the most successful style is: impeccable and clear, easy t