UC知道还是英语翻译，高手帮忙找找错误，谢谢。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 09:12:10
The position will entail frequent domestic bussiness travel.
3、他们自以为一定会获胜，但结果并非所愿
They flattered themselves that they would win, but the result didn't come up to their expectations.
4、这些工作须按其重要性依次处理
The tasks should be handled in order of precedence.
5、大家一致认为我们必须立即行动，不应该在犹豫不决
The consensus is that we shouldn't hesitate any more, but have to act right away.
6、他们不想让这场战斗升级为全面战争
They don't want the fighting to escalate into a full-scale war.
7、许多伟大的科学家将成功归功于自己的努力工作和同事们的合作。（ascribe）
Many great scientists ascribe their succcess to their own hard work and the cooperation from their colleagues as well.
8、她对人的品格具有女性特有的洞察力
She has a woman's special insight into character.
9、不少广告的音乐和画面给人带来美感，使我们控制不住想买那产品。
We can not help buying the advertised products for the sensuous pleasure from the music and pictures of many ads.
10、因美丽而产生的爱会因美丽的逝去而褪色
Love engendered by beauty will die when bea
没有什么大问题，都写的挺好的，就是几句话有点小问题，以下是我找出来的
4、这些工作须按其重要性依次处理
The tasks should be handled in order of precedence.
The tasks should be handled in the order of precedence. （本人认为加the比较好）
7、许多伟大的科学家将成功归功于自己的努力工作和同事们的合作。（ascribe）
Many great scientists ascribe their succcess to their own hard work and the cooperation from their colleagues as well.
Many great scientists ascribe their success to their own hard work and the cooperation from their colleagues as well. （success拼错了）
13、你的儿子被宠坏了，他整天玩电脑游戏，你怎么放任他这样？
Your son has been spoiled. He plays computer games everyday. How can you let it go at that?
Your son has been spoiled. He plays computer games everyday. How can you let it go like that?
14、涉及到公司改组的事，我们还是要小心
We should tread carefully on the issue of company reorganization.
We should tread carefully on the issue concerning company reorganization.
20、包裹里的物件与附来的清单不符
The items contained in the pa