英语好的帮看看,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 16:24:21
前些日子得到一个勋章,,,
铜的,,,蛮旧的,,,
背面英文是这么写的,,,Republic of China Memorial Madal of Honor for Vienam

纪念越南的勋章

晕倒,肯定是越战时期的勋章,哪来的中华民国......

虽然多想了,但也得结合下实际吧?

中华人民共和国越战荣誉勋章.

是Madal不是 madal
是Vietnam不是vienam
应该是
中华民国对越荣誉纪念奖章

我认为是中华民国(不是中华人民共和国)纪念越南的勋章。

中华人民共和国越南战争荣誉纪念勋章
有的单词拼错了,应该如下:
Republic of China Memorial Medal of Honor for Vietnam

中华人民共和国纪念越南战争的勋章.