帮忙翻译句英语，顺便检查一遍是否有语法错误

很多人见过就不需要再见
因为我们只是匆匆过客
遗忘 对我们来说是最好的回忆

Many people don't need to be met again, because we just passed by, oblivion is the best memory for us.

不定式应是被动语态, meet是及物动词, 后面必须有宾语, 而句子本身是说很多人是不需要再见的,对主语来说,动词见是被动的.
还有种说法是:

Many people don't need to meet each other again, because we just passed by, oblivion is the best memory for us.
但怎么看都很不地道.

很多人见过就不需要再见
因为我们只是擦身而过的朋友
遗忘 对我们来说是最好的怀念

许多人不需要再见面,因为我们只是偶遇,忘记是最好的回忆