请高手翻译.Nothing good comes from waken ghost.应该如何准确翻译?直译就免了.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 05:03:57

厄运即将来临。
字面意思是把睡着的魔鬼唤醒接下来就没好事

1

被唤醒的幽灵会带来灾害

厄运即将来临。
字面意思是把睡着的魔鬼唤醒接下来就没好事 魔法师翻译的对

恶有恶报

（因为从意思看应该是说让魔鬼帮忙不会带来好事）