…… までもなく、……】这个句型是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 02:12:25

言うまでもなく、この决议案には反対だ。
不用说,对这个议案我是反对的。

お前が反対するまでも无く、すでに决定したんだ。
不用你反对,这个议案已经决定了。(^^

「…までもない」の形で,「必要ない」の意を表す〕用不着,无需,没有必要.
调べる~もない/无需调查.
社长が乗り出す~もない商谈だ/无需经理出头洽谈的生意.
医者に行く~もなかろう/用不着去看医生吧

…… までもなく是(即使)没有…… 的话也没关系的意思。
见るまでもなく分かってるよ不用看就知道了。

到(连)…… 也没有,……】

还没到什么什么的程度

不必……没有必要