I shall not have to go back该怎么翻译,谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 16:13:07
I shall not have to go back该怎么翻译,谢了
在线等.......
这里有没有涉及什么特殊用法什么的?请赐教

I shall not have to go back.
其中要注意的have to 意思为"不得不,必须"
否定时not have to 可解释为 没必要(可以这样做,但没需要发生)
shall 表将来时

翻译为:我没必要回去.(同意2楼的)

我想我应该不会回去了

我想我回不到过去了

都可以，具体看语言环境

我没必要回去了

我还不能囬去............