最近，身边发生了一起交通事故：

根据中国人寿保险股份有限公司“附加意外伤害医疗保险条款”的规定是：被保险人因他人责任造成伤害而引起的医疗费用中依法应由他人承担的部分，本公司不付给付医疗保险金的责任。

也就是说，是你们双方分出了各自所负的责任之后，属于他那方的才有的报销。

仅供参考！

保险法规定：因第三者造成的意外事故，被保险人可以进行多重索赔。
按照你的事件，对方到保险公司进行索赔，和你的正常赔付不存在冲突，也就是伤者可以多头索赔。