经常看到“热烈祝贺xx公司开业志禧”，语句是不是有毛病？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:59:08
经常在街上看到“热烈祝贺xx公司开业志禧”之类的条幅。“祝贺”和“志禧”词义相近，都含恭喜、祝贺之意，两词放到同一段句子里，我怎么总感觉读不通呢，这语句是不是有毛病啊？真有毛病还请行家修改修改怎样才能正确，不至于同行间相互误导、将错就错。
我是做广告的，有时也要做这种内容的条幅的。

志禧二字多余。

其实“热烈祝贺xx公司开业志禧”并没有任何语法上的错误，楼上的各位都有所误解：
1.志禧二字在此作为名字用，意思是喜庆，庆典。
2.当然“热烈祝贺xx公司开业”没有什么错，但这样一来，就显得过于口语化、不庄严隆重。所以在“开业”后面加上“志禧”二字起到补充说明这是在祝贺开业的庆典并显得更为正式。
3.那为什么不直接用“庆典”呢，其实也可以，但“志禧”二字素来为人们用于此方面，且带一个“喜”字。

你理解的不错，志禧同恭喜,祝贺的意思。“热烈祝贺xx公司开业志禧”犯了语义重复的语病。一般为“热烈祝贺xx公司开业”