〔高分〕几句很简单的英语翻译，急用，在线等

1.想看清远处什么东西 want to see remote things clearly

2.他从书架上取下一本书,很快便被吸引了
he took a book from the shelf and was quickly attracted by it.

3.不料听人说他已被运往海外
he was unexpectedly told that ix had beeen shipped abroad.

4.电脑突然出了故障
the computer break down suddenly.

5.怎么样才能利用这种兴趣
how we can utilize this kind of interest?

1.想看清远处什么东西
2.他从书架上取下一本书,很快便被吸引了
3.不料听人说他已被运往海外
4.电脑突然出了故障
5.怎么样才能利用这种兴趣

--书面翻译，就不用口语化了：
1）Wish to see clearly what is in far.
2) He takes a book from the bookshelf and soonly be attracted by it.
3) ..but heard that he had already been shipped at abroad.
4) The computer has suddenly in trouble.
5) How can utilize this kind of interest?

1.What would like to see distant things
2.He Removed from the shelves of a book, and was soon attracted
3.Unexpectedly heard people say that he had been sent abroad
4.Suddenly a computer fault
5