问一下这段话什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 13:40:58
梗系喇
我都唔系咁谂法喎````
我系话个个度都唔单紧只系燕窝嚟架
系燕窝同埋其它D团系埋一齐啫```

点解你都唔明我话D乜嘢?
谂多咗...

PS:貌似是重庆话..或者广东话..反正我也不清楚

是广东话 正宗广东人帮你翻译,如下:

梗系喇(当然是啦)
我都唔系咁谂法喎```` (我不是这样想喔....)
我系话个个度都唔单紧只系燕窝嚟架 (我是说那里不是只是燕窝呀)
系燕窝同埋其它D团系埋一齐啫``` (是燕窝和其他的团在一起而已)

点解你都唔明我话D乜嘢? (为什么你不明白我说什么啊?)
谂多咗... (想太多了)

看得出说话的是女生(因为语气助词太多了),因为不知道上下文,燕窝会不会有特指就不知道了

是广东话,大致是这样的:
当然啦,
我都没有这么想过哦....
我是说那边都不要紧,就是燕窝啦...
是不是燕窝同其它的东西一起?...

怎么你都不明白我说的话啦?
多想想啦...

广东话,帮不了你,我也不知道什么意思,等懂粤语的吧。

确定广东话,不过我看的懂翻译不清楚,不好意思。