UC知道求救!!!哪位高人帮小女子翻译一下,我全文放上来了~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 05:30:43
and responsibility as the official mandate/allocation holder of the Buyer to
purchase the following commodity in the terms and conditions state below:
Quantity: 2,400,000 Metric Tones per 13 months
Specification: As attached herewith
Term: 12 months with possible extension
Target Price: Fixed price Net USD300 per MT and Gross USD310 per MT
Payment: 200,000MT by irrevocable, non-transferable (transferred), revolving,
documentary letter of credit payable 100% at sight.
Loading Port: Black sea or Baltic Sea
Packing: In Bulk by Vessel
Performance Bond: 2% PB of CIF Value
Inspection: By SGS for Quantity and Quality at loading port on seller’s expense.
《SPECIAL CONDITIONS 》
1. For the first month deliveries of 50,000MT for 12 months, and for the Second
month additional deliveries of 150,000MT for 12 months.
2. The seller shall provided t
太长了，分太少了
我们正气压科技股份有限公司，特此确认正式的公司管理层
以及承诺与在一定条款及条件购买以下商品的并拥有权威指示的买家共同承担责任
如下：
数量： 2400000公吨每13个月
规格：作为随函附上
期限： 12个月内可能延长
目标价格：固定价格净重usd300每MT和毛重usd310每吨
付款方式： 200000mt不可撤销，不受理转账发票。
单信用证支付的100 ％在望。
装货港：黑海或波罗的海
包装：按船只散装
履约保证金： 2 ％铅的到岸价格
检查的重点：通过了SGS为数量和质量在装货港对卖方的费用。
"特殊条件"
1 。对于第一个月交付50000mt为12个月，第二次，每月额外交付150000mt为12个月。
2 。卖方应提供的文件，因为以下;
应付的许可出口由俄罗斯联邦内务部能源;
应付批准出口由俄罗斯联邦司法部;
应付的声明可用的产品。
操作程序：
1 买方发出国际刑警组织向卖方，国际刑警组织要对买方的信笺和充分的银行资料。
2 卖方的问题，充分提供企业（卡特尔局） ，并经买方签署并返还，草案
合同送到买方通过电子邮件。
3 买方和卖方签订最后的合同，并派出由扫描电子邮件。
4 买方银行发行中BCL或事先咨询信用证，以卖方银行mt799迅速的。
5卖方应在不迟于五（ 5 ）国际银行业几天后，接到mt799从买方的银行将发出非手术百分之二的PBG和弹出，由银行迅速银行。
6 买方应在五（ 5 ）国际银行业几天后，收到卖方的非手术2 ％ ，铅和流行音乐，将发出执行信用证（ LC ）的，以卖方的
银行。
7 执行立法会便会自动接到非手术铅
与流行从卖方的银行。
8 卖家提名船只，荷载，并给出埃塔至买方。
9按每张合约展开交付，。
我们, N-BARO TECH CO., 有限公司, 特此证实以充分的法人权限和责任作为买家的官员mandate/allocat