请帮我翻译这条短信,十分感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 08:43:07
我在马来西亚上学,有个+6594688211发来的短信:Ass,wr,wb.Pa kbr wak leh? Lg dimano poss? 不知道是马来语还是英语,好像很多缩写。我希望有人帮我解释一下,尤其马来西亚的华人最好能帮助我。它或许是发错的短信,也可能和我有关。谢谢您了!因为我托一个马来华人买车,给了钱,可是他出国好几个月不回来了,我想知道是否被骗。
我希望大家都给点意见,不管什么都可以。谢谢了!

这种太过缩写的马来文,恐怕只有马来文超强的人才看得懂。再来电话看起来像是新加坡的号码。至于车的问题,很有可能性是被骗,找当地人帮忙。
打电话给当地的报馆,星洲日报,南洋商报

马来文