分身乏术的意思 英语怎么说！

“分身乏术”亦为：“忙得不可开交”的意思。

■在此将英文里的这种表达方式，举例如下：
I'm up to the eyes in work.
或
I was snowed under with work.
◎中文意思为：我工作忙得不可开交。（我忙得分身乏术）

unable to get away

对，我意译为忙的都抽不开空，简洁明了

one thing for one man

你就说 你很忙好了 be busy in doing sth

torn between A and B
不知道是不是能应用到具体的句子

can't be in two places at once