平假名片假名？？？

平假名是利用汉字的形体而创造出来的。
片假名是假借汉字的边傍冠盖创造出来的。大都是用以表示外来语、外国特殊词汇和外国地名、人名。
但是平假名和片假名是标音文字，它本身不存在什么意思，只是表示声音。
例子：罗马字。。。。Nihongo 日语
汉字。。。。。日本语 日语
平假名。。。。にほんご日语
片假。。。。。ニホンゴ日语
参考《新日语基础教程》

平假名

あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
や ゆ よ
らりるれろ
わ を
ん

片假名

ア イ ウ エ オ
カ キ ク ケ コ
サ シ ス セ ソ
タ チ ツ テ ト
ナ ニ ヌ ネ ノ
ハ ヒ フ ヘ ホ
マ ミ ム メ モ
ヤ ユ ヨ
ラ リ ル レ ロ
ワ ヰ ヱ ヲ
ン

http://col.njtu.edu.cn/zskj/1013/JAPANESE.swf

给你个网站 有五十音的书写 发音 和相对应的中国汉字

ひらがな カタカナ
外来词用カタカナ