I wish you will be healthy and play games with us.改错.为什么???

首先WISH作为N：表示心愿，祝福。EG：Best wishes for you! ; I have three wishes,but none has come true!
其次作为V：祝福，但愿，希望。wish加从句，Eg:I wish I can finish my homewoke before ningt.一般情况下WISH加从句，从句所处于的时态要倒退一个时间层次，例如一般现在时要改为一般过去时：I wish I could walk aroud. 有比如一般过去时要改为过去完成时态：I WISH I HADN’T DONE LIKE THAT！ WISH加名词：I WISH YOU A HAPPY HOLIDY！我希望你假期过得愉快。I WISH YOU HAPPINESS！我希望你快乐！
WISH后不可以直接加形容词！

wish 改hope 是对的,因为wish 后面要跟虚拟语气的句子.而hope后面是跟陈述语气的句子.例,
I wish you were me.(现在)
He wish he could fly to the moon one day.(将来)
How I wish I had gone to the party the party other day.(过去)
I hope you will realize this.(陈述)

我认为比较好的表达应该是:
I wish you would be better soon and could play games with us.
"wish"通常表示一种祝福或个人意愿,后面用虚拟语态比较好吧.另外祝人身体健康的话通常不会直接说"be healthy"~

恩,我语法比较烂的,其实纯凭语感~嘿嘿

我想应该把will be改成can be

因为WISH代表的是一种广义上的请求,而且只能用于祝福类的句子.而HOPE代表的是主观上的请求,带有自己个人的祈盼,希望别人能按自己所说的去做,HOPE比WISH在语气上更加强烈...