bon jovi的一句歌词翻译

歌曲是 why ain't you dead
其中有一句 instead of laying you out , im laying down on the line .
和 you left me in red

这是这个全歌的歌词翻译~~~你自己查找一下~~给分吧~
You spend my hard-earned money, you left me in the red
你花掉了我的血汗钱，留我在负债中生活
Instead of laying you out I’m laying down on the lineWhy
关键时刻我放弃了扁你一顿的想法

Aren't You Dead?

I got the letter you left under my door
看到你留在门下的信
Knocked me on my ass to the floor
惊得我一屁股坐到地上
Never knew two words could take such a bite
从不知道几个字就可以让人如此刺痛
It said, “Dear Jon, Hello. Goodbye.”
它写着,“亲爱的Jon，哈罗，再见。”

I saw your car parked outside Motel Cascade
我看到你的车停在汽车旅馆外
Saw two shadows go to town on the shade
看到两个身影在黑暗中寻欢作乐
I can’t believe my own lyin’ eyes, oh my
我无法相信自己模糊的双眼，天啊
It better be your girlfriend I saw going down some other guy
我看到和另一个男人约会的最好是你女朋友
You told me you loved me, ‘til death do us part
你曾告诉我你爱我，直到死亡把我们分开
So tell me there’s a tombstone where there used to be a heart
那就告诉我曾经的心之所在已成了墓碑

Chorus: