日语学习有何决窍

学语言，不仅仅是日语，那门语言都一样，
要有明确的目的。为什么要学,是想简单的交流
还是要做翻译家。
我个人的经验来说，语言不是一一对应的，
这个日语单词，中国语咋翻，不要这么学，
日语就是日语，有他的日本文化背景，
不可能中文一一对应，有很多日语不能简单的
翻译成相对应的中文的。
不知道你明不明白，
比如说，
见面说 こんにちは、
翻成中文是你好，
大多数人都记得是，中文的你好，日语是こんちには、
这就错了。学日语就记住日语就行了，不要管它的中文翻译是什么。
就记住，日本人见面时说こんちには，就可以了。
就像3岁孩子那样，他不知道こんちには翻译成中文是你好
他只知道，日本人见面说こんちには。
这就是日语，和中文没关系。
如此学下去，你就会有日语的思维，免得将日语转换成中文
在思考了。
记住日语就是日语和中文没关系。

听说读写各方面都得齐头并进
不断加强语感
训练自己的日语思维的确很重要

首先纠正楼主一个错误观念，你咋知道别人学得就没你认真呢？你的依据是什麽呢？请先思考一下这个问题。

然后说到学习，方法很多，找到适合自己的。寒窗苦读未必对所有人有效。我学日语注重实用性，教科书上的例文例句仅作参考，主要阅读大量日文网站信息（注意不是中文网站的日文版，那些不标准），另外多看多聼日文影视广播，而且要跟读台词。我的日文老师说过，“聼懂了还不是你的，说出来了才是你的。”

希望这些对楼主有所帮助。

在家背书。科文都会背了就比他们好了。

诀窍就是多背单词，
单词不好就处处不如人．

自己要多下工夫