跪求！通晓“壮语”有缘人！帮忙翻译一条短信！不胜感激！！

蒙贝玛勒-你去不;
故谐谐蒙-我谢谢你;
蒙棒顾-你帮我.
壮族朋友说的，也不知道对不对。
同是广西，不同地方的壮语也不同。
如果给你发短信的朋友是说桂柳话的，那么“你诺咧”
应该是，你是谁啊？
仅供参考。