方言“没眼力见(架)”是什么意思?一般用在什么地方?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 10:32:37

没眼力见,是北京方言,又写作“没眼里见”,北京方言儿话音多,“眼力见”口语发音:yǎn•lì•jiàr 。写作“没眼力见儿”。如无这个儿话音,就不能准确表达这句话的含义。徐世荣•著《北京土语词典》439页释:
眼力见儿yǎn•lì•jiàr :指正确判断当时的情况,及时决定自己该做什么的能力。如:“这人怎么没~,人家要吃饭了,他还絮絮叨叨说个没完。”|这孩子有~,瞧大妈病了,他就主动上医院去挂号。
没眼力见儿,是老北京人常用方言,多用来当面指责儿童,背地里可指责生活圈的任何人。

不能见机行事,不会给别人打下手的意思
一般用在下属与上司,晚辈与长辈交流的过程中。

比如说:

老板在你这里呆了半天了,你连杯水都没给倒,也太没眼力见儿了!

就是没有眼色儿,不会见机行事,做事不够机灵灵活。
“没眼力劲儿”

差不多就是这个意思 俗点说就是不懂事,平辈之间也常用,贬意的~
我在黑龙江常用

没有眼色儿,不会见机行事